Press "Enter" to skip to content

Chinese

Comparison table of Chinese zhuyin symbols and hangul

This is an unofficial translation. See the original in Korean on the National Institute of the Korean Language website.

[ ] is the transcription in case it is pronounced on its own.
( ) is the transcription in case it is preceded by a consonant.

ZhuyinPinyinWade––GilesHangul
Bilabial
bpb
pp’p
mmm
Labiodental
ffp
Denti-alveolar
dtd
tt’t
nnn
llr
Velar
gkg
kk’k
hhh
Alveolo-palatal
jchj
qch’ch
xhss
Retroflex
zh [zhi]ch [chih]j [즈 jeu]
ch [chi]ch’ [ch’ih]ch [츠 cheu]
sh [shi]sh [shih]s [스 seu]
r [ri]j [jih]r [르 reu]
Dental sibilant
z [zi]ts [tzŭ]jj [쯔 jjeu]
c [ci]ts’ [tz’ŭ]ch [츠 cheu]
s [si]s [ssŭ]ss [쓰 sseu]
ZhuyinPinyinWade–GilesHangul
Monophthong
aaa
ooo
eêeo
êee
yi (i)ii
wu (u)wu (u)u
yu (u)yü (ü)wi
Diphthong
aiai아이 ai
eiei에이 ei
aoao아오 ao
ouou어우 eou
Nasal coda
ananan
enêneon
angangang
engêngeong
Rhotic coda
er (r)êrheol
Composite rimes
[j]-glide
ㄧㄚya (ia)ya (ia)ya
ㄧㄛyoyoyo
ㄧㄝye (ie)yeh (ieh)ye
ㄧㄞyaiyai야이 yai
ㄧㄠyao (iao)yao (iao)야오 yao
ㄧㄡyou (ou, iu)yu (iu)yu
ㄧㄢyan (ian)yen (ien)yen
ㄧㄣyin (in)yin (in)in
ㄧㄤyang (iang)yang (iang)yang
ㄧㄥying (ing)ying (ing)ing
[w]-glide
ㄨㄚwa (ua)wa (ua)wa
ㄨㄛwo (uo)wo (uo)wo
ㄨㄞwai (uai)wai (uai)와이 wai
ㄨㄟwei (ui)wei (uei, ui)웨이 wei (우이 u’i)
ㄨㄢwan (uan)wan (uan)wan
ㄨㄣwen (un)wên (un)won (운 un)
ㄨㄤwang (uang)wang (uang)wang
ㄨㄥweng (ong)wêng (ung)wong (웅 ung)
[ɥ]-glide
ㄩㄝyue (ue)yüeh (üeh)we
ㄩㄢyuan (uan)yüan (üan)위안 wian
ㄩㄣyun (un)yün (ün)win
ㄩㄥyong (iong)yung (iung)yung

Transcription of Chinese

This is an unofficial translation. See the original in Korean on the National Institute of the Korean Language website.

Follow the table and transcribe according to the following specificities.

  1. Do not distinguish tones in writing.
  2. j, ㅉ jj, ㅊ ch
    • Write the sounds ㅑ ya, ㅖ ye, ㅛ yo, ㅠ yu as ㅏ a, ㅔ e, ㅗ o, ㅜ u after the consonants written as ㅈ j, ㅉ jj, ㅊ ch (ㄐ j, ㄓ zh, ㄗ z, ㄑ q, ㄔ ch, ㄘ c).
      • ㄐㄧㄚ jiajya → 자 ja
      • ㄐㄧㄝ jiejye → 제 je

Loanword Transcription Rules | Principles | English, German, French | Spanish | Italian | Japanese | Chinese | Polish | Czech | Serbo-Croatian | Romanian | Hungarian | Swedish | Norwegian | Danish | Malay/Indonesian | Thai | Vietnamese | Portuguese | Dutch | Russian | Other languages, Latin, Greek

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on Reddit